Heaven cover boyce

  
 Heaven

Oh - thinkin' about all our younger years  ( โฮ้ นึกถึงเมื่อก่อนที่ยังเป็นวัยรุ่น) 
There was only you and me  ( ก็มีแค่ฉันและเธอ )
We were young and wild and free  ( เรายังวัยรุ่นและป่วนป่าและว่างเปล่า )

Now nothin' can take you away from me  ( ตอนนี้ ไม่มีใครสามารถเอาคุณไปจากฉัน)
We've been down that road before ( เมื่อก่อนถนนเส้นนี้เราเคยลงไปด้วยกัน )
But that's over now ( แต่ที่มากกว่าในตอนนี้ )
You keep me comin' back for more  ( คุณให้ฉันกลับมามากกว่า)

Baby you're all that I want   ( ที่รัก คุณคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ)
When you're lyin' here in my arms    ( เมื่อคุณอยู่ตรงนี้ในอ้อมกอดของฉัน )
I'm findin' it hard to believe    (  ฉันพบแล้ว และ มันยากที่จะเชื่อ )
We're in heaven  ( เราอยู่ในสวรรค์ )

And love is all that I need   ( และความรักคือทุกอย่างที่เราต้องการ )
And I found it there in your heart  ( และฉันพบมันอยู่ในใจของคุณ )
It isn't too hard to see   (  มันยากที่จะมองเห็น )
We're in heaven  ( เราอยู่ในสวรรค์ )

Oh - once in your life you find someone   ( โฮ้- ครั้งหนึ่งในชีวิตคุณ คุณพบใครสักคนไหม) 
Who will turn your world around    ( รอบโลกนี้ใครที่จะเปิดใจของคุณ) 
Bring you up when you're feelin' down  ( ถ้าคุณกำลังจะลง และมีใครสักคนฉุดคุณขึ้นมา )

Ya - nothin' could change what you mean to me   ( ใช่ ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ทุกอย่างที่คุณหมายถึงฉัน )
Oh there's lots that I could say  (  โฮ้ และมีอะไรอีกหลายอย่างที่ฉันอย่ากจะพูด )
But just hold me now  ( เพียงแค่คุณกอดฉันตอนนี้ )
Cause our love will light the way   ( ทางของความรักจะสว่าง )

Chorus

I've bin waitin' for so long      ( ฉันรอคอยบางอย่างมายาวนาน )
For somethin' to arrive   ( สำหรับบางสิ่งบางอย่างที่จะมาถึง )
For love to come along  ( สำหรับความรักที่ยาวนาน )

Now our dreams are comin' true  ( ตอนนี้ความฝันฉันเป็นจริง )
Through the good times and the bad   ( ผ่านเวลาที่ดีและไม่ดี )
Ya - I'll be standin' there by you  ( ฉันจะยืนอยู่ตรงนี้ โดยมีคุณ )



ฺBY KVANG:   ถ้าแปลไม่ตรงก็อย่าว่านะ แต่คิดว่าความหมายน่าจะประมาณนี้