หลักการเติม Umlaut / er / en / s /nen ในภาษาเยอรมัน
สวัสดีคะ ห่างหายกันไปนานเลยสำหรับภาษาเยอรมัน แต่ก็จะพยายามเอามาให้เพื่อน ๆ คนไหนที่อยากจะเรียนภาษาเยอรมันแต่ไม่มีโอกาศได้มาเรียนที่ประเทศเยอรมัน เอาเป็นว่าไม่ต้องน้อยใจ เพราะเรียนที่ไหนก็เหมือนกันคะ จากทีได้เรียนมาแล้ว คิดว่าที่ประเทศไทยนั้นเราเข้าใจได้ง่ายกว่าที่นี้เพราะเราสามารถถามเมื่อเราไม่เข้าใจ แต่เรียนที่นี้ก็ได้โอกาศได้คุยกับเพื่อนต่างภาษาแค่นั้นเองคะ เอาเป็นว่าเข้าเรื่องกันดีกว่า
วันนี้กวางจะเอาวิธีการเติม Umlaut / er / en / s /nen ในภาษาเยอรมันมาบอกคะ แล้วทำไมต้องเติม แล้วทำไมต้องผันด้วย เริ่มงงกันแล้วใช่ไหม แต่อย่าพึงท้อนะ ไม่ต้องกลัว ไม่ใช่ภาษาเรา คิดซะว่าเราเก่งที่เราสามารถเรียนรู้ภาษาเขาได้ แต่เขาเรียนรู้ภาษาไทยไม่ได้ 55555 เข้าข้างตัวเองเกินไปปะ
เข้าเรื่อง>>> ภาษาไทยเราเมื่อต้องการบอกว่าสิ่งของนั้นมีหลายอันเราจะบอกว่าอะไร
ตัวอย่างเช่น
ภาษาไทย = ปากกาหนึ่งอัน > ดินสอหลายอัน
ภาษาเยอรมัน = Der Kugelschreiber > Die Kugelschreiber
ภาษาอังกฤษ = Pen > Pens
วันนี้กวางจะเอาวิธีการเติม Umlaut / er / en / s /nen ในภาษาเยอรมันมาบอกคะ แล้วทำไมต้องเติม แล้วทำไมต้องผันด้วย เริ่มงงกันแล้วใช่ไหม แต่อย่าพึงท้อนะ ไม่ต้องกลัว ไม่ใช่ภาษาเรา คิดซะว่าเราเก่งที่เราสามารถเรียนรู้ภาษาเขาได้ แต่เขาเรียนรู้ภาษาไทยไม่ได้ 55555 เข้าข้างตัวเองเกินไปปะ
เข้าเรื่อง>>> ภาษาไทยเราเมื่อต้องการบอกว่าสิ่งของนั้นมีหลายอันเราจะบอกว่าอะไร
ตัวอย่างเช่น
ภาษาไทย = ปากกาหนึ่งอัน > ดินสอหลายอัน
ภาษาเยอรมัน = Der Kugelschreiber > Die Kugelschreiber
ภาษาอังกฤษ = Pen > Pens
ตารางการเติม
1.ไม่ต้องเติม
Der Lehrer -/- Die Lehrer
Der Fenster -/- Die Fenter
2.การเติม -/e ให้สังเกตดูว่ามี Ch , ks ต่อท้ายเพื่อให้รู้ว่าสิ่งนั้นมีหลายอัน
Der Tisch -/e Die Tische
Der keks -/e Die kekse
3.การเติม -/er ให้สังเกตว่ามี d ต่อท้าย
Das Kind -/er Die kinder
Das Bild -/er Die Bilder
4.การเติม -/n ให้สังเกตดูว่ามี ge ต่อท้าย
Die Frage -/n Die Fragen
Die Auge -/n Die Augen
5.การเติม -/nen ให้สังเกตดูว่ามี rin , gin ต่อท้าย
Die Lehrerin -/nen Die Lehrerinnen
Die Kollefin -/nen Die Kollefinnen
6.การเติม Umlaut -/ อันนี้ต้องใช้หลักการจำจาก ดิกชันรี่ แล้วหละคะ อาจจะรอผู้ที่มีความรู้มากกว่านี้มาอธิบายแล้วกันคะขอยกตัวอย่างตามหนังสือที่เรียนมาแล้วกันคะ
Der Vater Umlaut/- Die Väter
Der Nagel Umlaut/- Die Nägel
7.การเติม Umlaut -/e ในกรณีนี้หากไม่แน่ใจว่าเราควรจะเติมอะไรให้ดูใน ดิกชันรี่ได้คะ เพราะข้างหลังจะมีบอกอยู่ว่าเป็น Der Die Das หรือต่อท้ายจะ เติมอะไร
Der Stuhl Umlaut -/e Die Stühle
Der Maus Umlaut -/e Die Mäuse
8.การเติม Umlaut -/er ในกรณีนี้หากไม่แน่ใจว่าเราควรจะเติมอะไรให้ดูใน ดิกชันรี่ได้คะ เพราะข้างหลังจะมีบอกอยู่ว่าเป็น Der Die Das หรือต่อท้ายจะ เติมอะไร
Der Mann Umlaut -/er Die Männer
Der Land Umlaut -/er Die Länder
9.การเติม -/en ให้สังเกตดูว่ามี au,rt ต่อท้าย แต่ก็ไม่เสมอไปคะ กวางจึงอยากจะแนะนำว่าให้จำจาก ดิกชันรี่เอา แต่ก็อย่างว่าแหละ ใครจะไปจำได้ แต่ถ้าอยากเก่งก็ต้องจำ ถ้าไม่ทำก็แล้วแต่ตัวใครตัวมันแหละกัน 555
Die Frau -/en Die Frauen
Die Antwort -/en Die Antworten
10.การเติม S ต่อท้าย อันนี้จะใช้เมื่อไม่มีการออกเสียงเป็นอย่างอื่นได้ หรือ มีพวกตัว to,ro อยู่ข้างหลัง
Die Auto -s Die Autos
Die Büro -s Die Büros
ถ้าไม่เข้าใจต้องขอโทษด้วยนะคะ รอคนที่มีประสบณ์การณ์มาบรรยายเพิ่มเติมแล้วกันคะ
ขอบคุณทุกๆบลอคที่อธิบายมานะคะขอบคุณมากๆคะ
ตอบลบBitte Bitte , :D ยินดีค่ะ ถ้าไม่เข้าใจตรงไหน ถามได้ จะตอบทุกอย่างที่รู
ตอบลบ