เรียนภาษาเยอรมันวันที่ 3 การนับตัวเลข
การนับจำนวนนั้นแตกต่างกับไทยนิหน่อย แต่ก่อนอื่นต้องรู้ก่อนว่า 0 - 10 อ่านแบบไหน มาเริ่มกันเลย
ตัวเลข หลักหน่วย
0 = null
1 = eins อ่านว่า อายซ์
2 = zwei อ่านว่า สไว
3 = drei อ่านว่า ไดร (เห็นคนที่เป็นคนเยอรมันพูดอกกเสียงเหมือน + ตราย + อะไรประมาณนั้นนะ) ไม่แน่ใจ
4 = vier อ่านว่า เฟียร์
5 = funf >> U มี อุมรอมด้วย แต่คีย์บอร์ดไม่มี ( " ) อ่านว่า ฟึมฟ์
6 = sech อ่านว่า เซ็ค
7 = seben อ่านว่า ซีเบ็น
8 = acht อ่านว่า อัคทฺ
9 = neun อ่านว่า นออย
ตัวเลข หลักสิบ
10 = zenh
11 = elf
12 = zwolf >> O มี อุมรอมด้วย แต่คีย์บอร์ดไม่มี ( " )
ตั้งแต่ 13-19 ให้เติม Zenh ต่อท้ายตัวเลข เช่น Drei zenh .....
1) ตั้งแต่ 21-29 จะมีรูปแบบที่ต่างกัน มีหลักการคือ ต้องนับหลักหน่วยก่อน
เลข 20 จะเป็น Zwanzig
และ หลักการเขียน คือ .......หน่วย.............Und..........สิบ............Zig
เช่น (21) eins... Und...zwanZig
อีกสักตัวอย่าง
( 22 ) คือ zwei und zwanzig
สำหรับ ตัวเลขด้านล่างนี้ใช้เหลักการเหมือน ข้อ 1 เลยคะ
40-49
50-59
60-69
80-89
90-99
2) ตั้งแต่ 30-39 จะมีรูปแบบที่ต่างกับ 20 มีหลักการคือ ต้องนับหลักหน่วยก่อน
แต่ว่า 30 จะเป็น Dreisszig จะเห็นว่ามี ss เพราะว่าเปลี่ยนจาก อุมรอม เป็น ss นั้นเอง
แต่หลักการก็เขียนเหมือนเดิมจะ
ตัวอย่าง เช่น ein und dreissig
3) ตั้งแต่ 70-79 จะมีรูปแบบที่ต่างกับ 20 มีหลักการคือ ต้องนับหลักหน่วยก่อน
แต่คำว่า 70 นั้นจะไม่ใช้ sebenzig จะตัด en ออกจะเหลือ sebzig แทน พอจะเข้าใจหันไหมค่ะ
ตัวอย่างคะ eins und sebzig (คำว่า sebzing จะใช้ เฉพาะ 70-79 แต่ ถ้าเป็น 17 ก็ใส่ sebenzehn เหมือนเดิมคะ)
ตัวเลข หลักร้อย
หลักการเขียน ดูแบบหลักของไทยเวลาอ่าน จะเป็น 100 = หนึ่งร้อย ใช่ไหมคะ ภาษาเยอรมันก็คล้าย ๆ กัน
100 ein hundret
101 ein hundret eins
102 ein hundret zwei
แล้วถ้า 112 หละ ก็ตามนี้เลยคะ
ภาษาไทยจะเป็น 112 = หนึ่่งร้อย สิบสอง ใช่ไหมคะ
ภาษาเยอรมันหละ 112 = ein hundret zwei und zehnzig
ถ้างันเรามาลองเขียนกันเล่น ๆ ไหม 103 - 900 เขียนยังไงคะ
<การบ้าน>
ตัวเลขหลักพัน
101 ein hundret eins
102 ein hundret zwei
แล้วถ้า 112 หละ ก็ตามนี้เลยคะ
ภาษาไทยจะเป็น 112 = หนึ่่งร้อย สิบสอง ใช่ไหมคะ
ภาษาเยอรมันหละ 112 = ein hundret zwei und zehnzig
ถ้างันเรามาลองเขียนกันเล่น ๆ ไหม 103 - 900 เขียนยังไงคะ
<การบ้าน>
ตัวเลขหลักพัน
หลักการเขียน บอกหลักพันก่อน ตามด้วยหลักร้อย และ สิบ อ้าว งง เลยละซิมาดูตัวอย่างกันดีกว่า
ตัวอย่างเช่น
1,210 จะเป็น 1000 + 200 + กับ + 10 >> eintausend zweihundret und zehnzig
ตัวอย่างเช่น
1,210 จะเป็น 1000 + 200 + กับ + 10 >> eintausend zweihundret und zehnzig
1,234 จะเป็น 1000 + 200 + 4 + กับ + 30 >> eintausend zweihundret veir und dreissig
ข้อสังเกต
1. ein คำนี้ไม่มี s
2. 4 อยู่หน้า 30
3. ( 30 ) dreissing มี ss สองตัว
อีกสักตัวอย่างแล้วกันคะเพื่อความเข้าใจ
2,371 จะเป็น 2000+300+1+กับ+70 >> zweitausand dreihundert eins und sebzig
ข้อสังเกต
1. eins มี s ( เห็นความแตกต่างกันหรือยังคะ ว่าทำไมถึงใส่ s เพราะ 1 หรือ eins คือ 1 ตัวเดี่ยว )
2. จำได้ไหมว่า 70 เขียนแบบไหน seb
ตัวเลขหลักหมื่น
หลักการเขียนจะ งง นิดหน่อย อ่านต้องตั้งใจดู ช้า ๆ พร้อมกันหรือยังคะ
ต้นฉบับ > 96,973
หลักการแยก > 6 | กับ | 90 | tausend | 900 | 3 | กับ | 70 ( เป็นไงคะ )
มาดูตัวอย่างดีกว่าจะได้ไม่งง
96,973 = sech und neunzig tansend neunhundret drei und sebzig อีกสักตัวอย่างนะ
12,340 = zwei und zehnzig tansend dreihundret und vierzig
ตัวเลขหลักแสน
อันนี้จะยาวมากสำหรับการอ่าน มาดูหลักการเขียนกันดีกว่า
196,973 = einhundret sech und neunzig tansend neunhundret drei und sebzig
สังเกตอะไรไหมว่า เพิ่มเพียง einhundret ไว้ข้างหน้า เพราะเป็นโจยท์เก่าของหลักหมื่น เริ่มเข้าใจแล้วใช่ไหมว่าเป็นมายังไง อีกสักตัวอย่าง
212,340 = zweihundret zwei und zehnzig tansend dreihundret und vierzig
ตัวเลหลักล้าน
Eine Million เฉพาะ 1 ล้านจะมีรูปแบบที่แตกต่างจากตัวอื่นนอกนั้นก็เหมือน 2 ล้านคะ
zwei Millionen อ่านว่า ซไว มิ ลิ โยน เนน
drei Millionen
ถ้าอยากเก่ง ๆ ก็ตอ้งหัดเขียนและท่อง ลองไปทำดูคะ แล้วเอามาแชร์กันนะคะ
หวังว่าคงจะได้ประโยนช์จาก Blog นี้ไม่มาก็น้อยนะคะ
Ich hoffe ,
จะว่ายาก ก็ยากนะ จะว่าง่ายก็ง่าย ไม่ใช้ภาษาของเรา เราก็ว่ายาก เป็นเรื่อง ธรรมดา
ตอบลบ